מילים: לודוויג רלסטב לחן: פרנץ שוברט מילות השיר התוים יוטיוב
זוהי סרנדת אהבה אשר הלחין שוברט בשנת חיו האחרונה 1828 והוא בסך הכל בגיל 31.
(יש האומרים כי שוברט נפטר משיברון לב).
הסנרדה שאותה נשמע כעת, הולחנה ע"י שוברט והוקדשה לאהובתו. בל נשכח שאנו נמצאים בתקופה
הרומנטית. שוברט נולד חסר כל ומת חסר כל, אך עם מוזיקה נפלאה שממשיכים לשמוע אותה מזה
כ-200 שנה.
הסרנדה תורגמה מגרמנית לעברית ע"י רבקה משולח:
חרש בליל ירונו שיריי אלייך, ותחינה בקולי
צאי נא לחורש אורי הלילה, אהובה שלי
אט זורמים מיימי הנחל, אור לבנה מעל
ילדתי, אל חיל ופחד, פן סודך ייגל
מה הזמיר הלילה משמיע, צליל שלוח הוא לי
את תחנוניי בזמר יביע, אהובה שלי
גם הזמיר יודע עצב, געגועי אוהב
בסלסולי צלילי הכסף, הוא ימיס כל לב.
את השיר אני אבצע בשפה הגרמנית.
המשך צפייה מהנה!
<<< חזרה לדף קודם המשך בעמוד הבא >>> 
