בשפה הלטינית

צופים יקרים!


ווקאלים - Vocal  - בשפה הלטינית 

ווקאל	פונטית	מילים לדוגמא	כל המילה בכתיב פונטי	הגייה בעברית
A	[ a ]	pax	pa-ax	פה-אקס
E	[ e ]	requiem	re-qui-em	רה-קווי-אם
I	[ i  ]	patri	pat-ri	פה-טרי
O	[ o ]	domine	do-mi-ne	דו-מי-נה
U	[ u ]	factum	Fac-tum	פק-טום

 עיצורים - Consonant  - בשפה הלטינית    

קוליים	הגייה בעברית	לא קוליים	הגייה בעברית
[ b ]	ב	[ p ]	פ
[ d ]	ד	[  t ]	ט
[ g ]	ג	[ k ]	ק
[ z ]	ז	[ S ]	ס
[ v ]	ו	[ f ]	פ
[ 3 ]	ז'	[ s ]	ש

בשפה הלטינית קיימים  9 "דו תנועה".

בכתב הלטיני	המיקום	בהגייה מתחלף ל:	המילה בלטינית	ביטוי בעברית
ce	באמצע מילה מתחלפת ל-	tsh	Luceat	לו-צ'ה-אט
ex	בתחילת מילה מתחלפת ל-	kz	exaudi excelsis	אק- זאו- די אק-זל-סיס
tio	באמצע מילה מתחלפת ל-	ts	orationem	או-רה-ציו-נם
ca	בתחילת מילה מתחלפת ל-	ka	caro	קה-רו
x	בסוף מילה מתחלפת ל-	z	lux	לוקז
y	באמצע מילה מתחלפת ל-	e	Kyrie Syvila	קי-רי-יה סי-וי-לה
ie	בסוף מילה מתחלפת ל-	ye	kyrie	קי-רי-יה
ch	בתחילת מילה מתחלפת ל- באמצע מילה מתחלפת ל-	k	Christe sepulchra	קרי-סטה סה-פול-קרה
ae	בסוף מילה מתחלפת ל-	e	irae	אי-רא
cl	באמצע מילה מתחלפת ל-	k	saeclum	סה-קלום
cu	בתחילת מילה מתחלפת ל-   באמצע מילה מתחלפת ל-	ku	Cum Cuncta discusurus	קום קון-קטה דיס-קו-סו-רוס
ju	בתחילת מילה מתחלפת ל-	yu	judex	יו-דקס
cte	באמצע מילה מתחלפת ל-	kte	Stricte	סטרי-קטה
gio	באמצע מילה מתחלפת ל-	dj	regionum	רה-ג'יו-נום
co	בתחילת מילה מתחלפת ל-	ko	coget	קו-ג'ט
th	בתחילת מילה מתחלפת ל-	t	thronum	טרו-נום
su	בתחילת מילה מתחלפת ל-	zu	resurget	רה-זור-ג'ט
ge	באמצע מילה מתחלפת ל-	tj	resurget	רה-זור-ג'ט

 <<< חזרה לדף קודם                                                                                           המשך בעמוד הבא >>>